Он сидел, как обычно, в своем углу, сосредоточенно ковыряя пальцем свою густую рыжую шерсть. Давно привыкнув к постоянному потоку любопытных глаз за стеклом, он совершенно не обращал на них внимания. Размеренно поднимающаяся и опускающаяся мощная грудная клетка выдавала непоколебимую уверенность и спокойствие, и казалось, ничто не может потревожить его размеренную жизнь.

На лиане в самом центре вольера веселился Детеныш. Веселый, похожий на маленького сморщенного и пушистого человечка с длинными руками, он забавно прыгал и переворачивался, цепляясь то ножками, то ручками, радуясь поразительным акробатическим способностям, данным ему природой.

Вдруг, заметив, что Мамаша направляется к нему, и сразу поняв ее намерения, Детеныш быстро-быстро засеменил прочь, перебирая мохнатыми лапками по лиане. Но не тут-то было: сделав два неторопливых широких перехвата, Мамаша нежно, но надежно обхватила Чадо вокруг живота и понесла на верхнюю полку. Там она уложила Детеныша на спину, прижав при этом обеими руками к животу, таким образом мягко удерживая его своим весом, пресекая все попытки сопротивления родительской воле.

Он сидел в своем углу, сосредоточенно ковыряя пальцем густую рыжую шерсть. Размеренное глубокое дыхание выдавало непоколебимую уверенность и спокойствие.